Georgetown University
Georgetown University Libraries
Navigation tabs

Guide to Research: English as a Foreign Language (EFL/ESL)

This guide describes some of the most useful information sources on this subject for students learning English.   Other sources of information may be available.  For writing papers or other assignments, the Library's  Guides to Research list resources on many subjects.  The resources listed below are located in the Lauinger Library Reference area, except as noted. For further information, please ask a reference librarian. This guide can be found online at http://www.library.georgetown.edu/guides/efl/

 

 

I.  Web Sites


1. WebDave's ESL Cafe  <http://www.pacificnet.net/~sperling/eslcafe.html>
Created by Dave Sperling, an ESL Instructor at California State University at Northridge, this site provides a wealth of information related to teaching or learning English as a second language. Includes a Discussion Center, a Quiz Center, an Idiom Page, and a Help Center.

2. WebThe ESL Center  <http://members.aol.com/eslkathy/esl.htm>
Links to many Web sites for grammar; exercises; pronunciation and conversation; reading and writing; newspapers and magazines; televsion, cable, and radio sites; vocabulary and word games; business English; dictionaries; and travel resources.

3. WebInternet English Resources <http://www.iei.uiuc.edu/student_internet_res.html>
Links to ESL resources on the Web for grammar, listening/speaking, pronunciation, reading, writing, vocabulary, and other collections of Web links.

4. WebMany TESL/TEFL/TESOL Links  <http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/ESL3.html>
This server, maintained by The Internet TESL Journal, includes links to journals, associations, ESL lessons, as well as other materials of interest to the teacher or student of English as a second language.

5. WebOWL Handouts in Outline Form  <http://owl.english.purdue.edu/handouts/index.html>
From Purdue University's Writing Lab, this site functions as a Web-version of an English grammar handbook.

6. WebThe Pedagogical Resource Page of the University of Washington ESL Center: Resources for Students  <http://staff.washington.edu/~eslinfo/Lists/student.html>
Links to Web sites for dictionaries, Internet searching tools, writing, grammar, vocabulary, reading, quizzes, and TOEFL.
 
 

II.  Finding Books

        A.     Subject Search

    GEORGE, the online catalog,  uses Library of Congress Subject Headings. These headings are terms that have been established by the Library of Congress to represent subjects. Some examples of the types of subject headings (SUBJECT searches):
     

    • To find EFL/ESL textbooks:  English language - Textbooks for foreign speakers
    • To find books on grammar, parts of speech, composition:  English language - Grammar, English language - Usage, English language - Verb, English language - Composition and exercises, English language - Rhetoric
    • To find English/Foreign language dictionaries use the term "English language dictionaries" followed by the name of the desired language: English language dictionaries - Chinese, English language dictionaries - Arabic
    • To find books about the Test of English as a Foreign Language (TOEFL): Test of English as a Foreign Language - Study guides
    • To find newspapers: English and Foreign Language newspapers are arranged alphabetically and are available on the second floor of Lauinger Library in the Periodicals section and in Government Documents and the Pierce Reading Room. Press Display provides online access to today's newspapers from around the world in full-color, full-page format.

      B.     Keyword Search

When you cannot determine a relevant Library of Congress Subject Heading or when you want to combine headings, search by KEYWORD. This technique locates words in a book's title, subject headings, and in other fields within the record. If more than one keyword is used, the search results contain items that include all the keywords.

       C.     Combined Search

Perform a KEYWORD search on GEORGE for one or more of the terms which best describe your search. For example, efl and learning. GEORGE will create a set of records containing both words. If the set is too large, select LIMIT, then select one of the ways of limiting. From this set, view the items which seem most relevant. The Library of Congress Subject Headings assigned to the book will appear in the part of the record labeled "subject." If the subjects are not visible on the first screen, scroll down further in the record. If a subject heading looks promising, use it for further searches. By trying a variety of subject headings for your topic, you will find the best books for your research.

If you need help with the GEORGE, ask for assistance at the Reference Desk.

 
 

III. Doing Research on the Internet


The Library's page on doing research on the Internet gives information on evaluating Internet resources, and links to search engines and Internet subject guides and directories.

 
 

IV.  EFL Textbook Collection


A small collection of EFL textbooks is located in the Reference area of Lauinger Library.  These books may be borrowed for one week.  Other textbooks are shelved by call number on the fifth floor of Lauinger.  To find a list of textbooks, do a subject search in GEORGE using the subject heading English language - Textbooks for foreign speakers.  For help, ask a Reference librarian.

V.  English Language Dictionaries and Encyclopedias

       A. English Language Dictionaries

7. Reference Stacks The American Heritage Dictionary of Idioms. Ref. PE2839 .A47 1997
Definitions of idioms and popular phrases with example sentences.

8. Reference Stacks A Dictionary of American English Pronunciation. Ref. PE2815 .C67 1998
Provides pronunciation of words and names most often mispronounced in American English.

9. Reference Stacks World English: From Aloha to Zed. Ref. PE2751 .H46 2001
Provides a collection of English words and phrases used around the world.

       B. English/Foreign Language Dictionaries

10. Web Foreign Word  <http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm>
Search 178 dictionaries. Translate from 63 source languages into 64 target languages - over 300 language combinations.

11. WebYourDictionary.com  <http://www.yourdictionary.com/index.html>
Provides a portal for language and language-related products and services with more than 1800 dictionaries in 250 languages.

       C. Encyclopedias

12. Reference Stacks GU only Encyclopaedia Britiannica Woodstock Ref. 032 BR, ed. 15

VI.  Finding Articles

About periodical searching: To find articles on a topic in journals and newspapers use the Research Advisor at http://www.library.georgetown.edu/advisor/.


Two periodical indexes that are good to start with are:

13.GU onlyAcademic Search Premier, Proquest Research Library
These two databases cover a wide range of scholarly journals and popular magazines in all subjects. Many articles are full text. Particularly good for current and interdisciplinary topics. Also available from http://www.library.georgetown.edu/advisor/



Please send us your comments or suggestions

Content updated: 11/05, rh
Links updated: 11/05, rh

 

For Library Staff

37th and N Streets, N.W., Washington, D.C., 20057 | (202) 687-7452
Copyright 2004 Georgetown University Libraries
Georgetown University Contact Us Staff Directory Library A-Z For Library Staff: MARTHA InfoX Contact Us Staff Directory Library A-Z Home Catalogs Databases Research Help Services About Us Journal Finder